If your children attends school in an English-speaking country, they are undoubtedly familiar with these sayings:
“She sells sea shells by the sea shore.”
Or, “Peter Piper picked a peck of pickled peppers.”
When it comes to naming animals, some languages are more literal than others. For example, the English word “jellyfish” conjures up a vivid picture of what the animal looks like. “Seahorse,” too, is an example of an animal name created through adding two words together. If you think about it, the little sea creature’s head does resemble that of a horse.
You've been working on your Chinese for a few years, and maybe you are pretty confident in your Chinese skills. Today, you finally decided to take your learning outside the classroom and visit an authentic Chinatown restaurant. "I'll even place my order in Chinese." You thought.